Helmut Schmidt

When floods threatened the German city of Hamburg in the early 1970s, Helmut Schmidt, the mayor, worked day and night to organize relief efforts.

19世纪早期，洪水侵袭德国汉堡，当时的市长赫尔穆特·施密特夜以继日地工作，组织救援活动。

to this day, readers such as helmut schmidt, chancellor of west germany from 1974 to 1982, agree.

今天，很多读者，例如1974年至1982年间的西德总理HelmutSchmidt，都同意这一点。

The 1970s and 1980s were years of high international politics, dominated by globally recognised diplomats and politicians such as Henry Kissinger, Helmut Schmidt, Mitterrand and Thatcher herself.

上世纪70年代和80年代是国际政治的风云时代，其中唱主角的是亨利蘒魗格（Henry Kissinger）、赫尔穆特施密特（Helmut Schmidt）、弗朗索瓦密特朗（Mitterrand）以及撒切尔本人等享誉全球的外交官和政治家。

A later successor, Helmut Schmidt, famously advised: "Anyone who has visions should go to the doctor."

后来的继任者赫尔穆特•施密特（Helmut Schmidt）给出了著名的建议：“有想象力的人都应该去看医生。”